?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Rysiek Riedel & DŻEM - Autsajder





Перевод  kosiat :

Хотя у меня пустые карманы,
Но иногда и недостаток воды
Я никогда не изменится.
Я всегда буду жить, уж так

Там никогда не слушал отца,
Хотя он предупредил: "Згнобят тебя!"
С наивностью в глазах мальчика
Сегодня, уже смеюсь

Но одно я знаю после многих лет
правду должен знать и ты
Всегда стоит быть человеком,
Хотя так легко попасть к собакам

Друзья предавали меня
И многие прогоняли, но
Я не искал мести в небе
, кто что делает это его дело

Та девушка которая была со мной,
Ей хотелось в жизни только меня
Теперь с другим на всегда,
Каждый любит, как он хочет

Но одно я знаю после многих лет,
Правда должны знать и ты:
Это всегда стоит быть человек,
Хотя так просто идти ... идти к собакам!

Хотя у меня пустые карманы,
Но, иногда недостаток воды
Я никогда не изменится.
Я всегда будет бедет так!

Метки:

Комментарии

( 6 комментариев — Оставить комментарий )
kosiat
4 авг, 2015 19:23 (UTC)
перевод сделать?
stas_renard
4 авг, 2015 19:46 (UTC)
Огромное спасибо за предложение!
Но в данном случае - думаю, нет необходимости.
Песня очень известная.

Сейчас выложу перевод с одного из музыкальных сайтов.
kosiat
4 авг, 2015 19:49 (UTC)
Хотя у меня пустые карманы,
Но иногда и недостаток воды
Я никогда не изменится.
Я всегда буду жить, уж так

Там никогда не слушал отца,
Хотя он предупредил: "Згнобят тебя!"
С наивностью в глазах мальчика
Сегодня, уже смеюсь 

Но одно я знаю после многих лет
правду должен знать и ты
Всегда стоит быть человеком,
Хотя так легко попасть к собакам

Друзья предавали меня
И многие прогоняли, но
Я не искал мести в небе
, кто что делает это его дело

Та девушка которая была со мной,
Ей хотелось в жизни только меня
Теперь с другим на всегда,
Каждый любит, как он хочет

Но одно я знаю после многих лет,
Правда должны знать и ты:
Это всегда стоит быть человек,
Хотя так просто идти ... идти к собакам!

Хотя у меня пустые карманы,
Но, иногда недостаток воды
Я никогда не изменится.
Я всегда будет бедет так!
stas_renard
4 авг, 2015 19:50 (UTC)
Супер!
Ваш перевод сохраню под видео!
( 6 комментариев — Оставить комментарий )